A couple of weeks ago, I mentioned getting help on a sermon by a high school chum of mine, Rabbi Steve. That sermon wasn’t the first time we had collaborated. Last year, Steve was reading the Gospel of Mark in a class he taught, and he asked me for help interpreting Mark 4:10-13:
Why, Steve asked, would God want the people neither to understand and nor be forgiven? Rabbi Steve, of course, knew that Jesus was quoting Isaiah 6:9-10, which begins, "Go and tell this people: 'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving ...’" So I asked Steve, what is God saying to Isaiah there?When [Jesus] was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables. He told them,
The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables so that, They may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!
We agreed that the context of the quote (always check the context!) was key, and the context was the commissioning of Isaiah to be a prophet (Isaiah 6:8-13):
Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "Here am I. Send me!"
He said:
Go and tell this people:
'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never
perceiving.' Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.Then I said, "For how long, O Lord?" And he answered:
Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged, until the Lord has sent everyone far away and the land is utterly forsaken. And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down,so the holy seed will be the stump in the land.
We agreed that God’s word to Isaiah—as depressing and pessimistic as it might sound—was both a word of judgment and a word of hope.
God’s word through Isaiah was judgment, because most of the country—especially the political and religious leadership of the country—was just going through the motions. While they might say the right words, their heart was not in the words. For example, in the very next chapter, Isaiah would encounter the king of Judah. While Isaiah would attempt to encourage the king to trust in God in the midst of national calamity, and while the king would mouth pious platitudes about trusting in God, it was clear that the king trusted in political alliances more than he trusted in God.
God’s word was hope, because a holy remnant would remain. Although the country might be so decimated as to look like a clear-cut forest, life would spring up through the remnant. God had not given up on Israel and Judah, and he would work through the holy seed in what was left.
I told Steve that Jesus was making the same point. Much of the political and religious leadership was going through the motions. The political leaders were puppets controlled by the Romans. The religious leadership was fractured between Sadducees, Pharisees, Essenes, and other groups which all differed in terms of the importance of temple worship and the application of Jewish holiness laws outside of the temple. Jesus had criticism for any group that went through the motions without whole devotion—body, mind, soul, and strength—to God.
Jesus especially had criticism for the reductionism of the Pharisees. Through their well-intentioned rules for holy living, they saw, but did not perceive, the life that God desired. The eyes of their hearts were full of cataracts. They were spiritually blind.
Matthew 15:1-20
Commentary
Marks’s account of this clash between Jesus and the Pharisees is longer and perhaps better explained (Mark 7:1-23). If you study these verses later on your own, I encourage you to compare Matthew’s account with Mark’s.
Given the similarity of the gospels of Matthew, Mark, & Luke, many scholars believe that Mark’s account was written first, and that Matthew & Luke referred to Mark’s gospel while writing their own. Curiously, then the question might be: Why would Matthew leave some of the details in Mark’s account out of his version of the story?
v2 Washing hands was required for ritual, not hygienic, cleanliness (see Mark 7:3-4).
v4 Jesus is quoting regulations the Pharisees would have known about honoring parents (Ex. 20:12) and dishonoring parents (Ex. 21:17).
v7-9 Isaiah was right... Jesus quotes Isaiah 29:13, but one can assume that the entire judgment of Isaiah 29 applies here. Jerusalem had been besieged by the Assyrians, but had been miraculously delivered by God from the siege (2 Kings 18-19). While some in Jerusalem were ready to ascribe deliverance to their prayerfulness, Isaiah says, in effect, "Your selective obedience blinds you to the awesome transforming power of God, but one day your children will see."
v9 They worship me in vain. The word for worship is used in the Bible to describe pagans falling back in fear & awe of their gods and the referential respect at temple or synagogue of the "God-fearers" (the non-Jewish worshippers who had not completed the requirements for becoming a Jew).
v12-14 Mark’s account does not include these verses. What difference do you think this makes to the story? How does the inclusion of these verses change the emphasis?
v15 Explain the parable. It’s not as stupid a request as it looks. When Jesus says, "Listen & understand" (v10), he is using language he usually reserves for the parables (Matt. 13:13,14,15,19,23,51).
Application
Usually the Pharisees are the villains in any gospel story in which they appear, so let’s cut them a little slack for a moment. As opposed to the Sadducees—who said the holiness code only applied to worship in the temple—and the isolationist Essenes—who were holed up in their monasteries and worshipping God apart from the temple and the world—the Pharisees said that holiness code was not just about temple worship, but about making everyday life godly worship. That doesn’t sound like such a bad thing, does it?
Furthermore, as the Pharisees reflected on Exodus 19:3-6 ("you will be for me a kingdom of priests"), they concluded that all Israelites were given a priestly calling. Compared to the Protestant Reformation claim of "the priesthood of all believers," the Pharisees don’t seem out of line!
However, how do you live a holy life in an unholy world? How do you live a holy life when at your core you yourself are not very holy? Holiness at its core entails the consecration, or setting aside, of something for God’s use. The elaboration of the holiness laws—e.g. ceremonial washing at the temple, which became for the Pharisees ceremonial washing before all meals—were intended by the Pharisees to keep them separate, ready, and worthy of serving God.
Similarly, many of us grew up under prohibitions: no dancing, no movies, no cards, no drinking, no smoking, etc. The intent of these prohibitions was not to eliminate fun in our lives (much as it appeared that way) but rather to keep us ready and worthy to serve God. We, and the Pharisees, have a problem, and it is right under our noses, and often we can’t see it.
"Explain the parable," Peter asked, and Jesus’ response seems hard: "Are you still so dull?"
Let’s cut Peter some slack as well. Throughout Matthew 13, as Jesus gave one parable after another, he urged them to understand—not knowing something in their minds, but feeling it in their hearts and living it out daily. So when Jesus said to the Pharisees, "Listen and understand!" (i.e. "Hear with your heart, see with the eyes of your heart, and live in heartfelt response to what you have heard!") perhaps Peter heard this word—understand!—which Jesus had used so often before, and assumed that Jesus had just given another parable.
However, Jesus was quoting Isaiah 29, and Peter should have known the context of those verses—where Isaiah compared the religious elite to dreamers in a deep sleep (Isaiah 29:7-12). Have you ever had a dream that seemed so real that when you woke up you thought it had really happened? You might even have argued with somebody over what really happened! So it was, Jesus said, with those who devoted themselves to a lifestyle of holiness instead of devoting themselves to God:
... a hungry man dreams that he is eating, but he awakens, and his hunger remains (Isaiah 29:8)
"Explain the parable," Peter said, and Jesus’ response said essentially, "What? Are you asleep too?"
We have a way of sleepwalking through life, putting important parts of our life on auto-pilot and focusing on the wrong things. We focus on the tasks at work instead of the people; we crave order at home instead of the company of family; we play video games instead playing together; we adhere to routines instead of engaging in the riotous, messy life going on all around us. Tasks, order, games, routines (and traditions) become our fuzzy dream world, while we avoid the harsh, messy world craving our attention.
However, God is not found in this dream world of ours. God is at work in the mess, and he calls us to wake up & join him in the work of engaging the world in all its glorious mess without concerning ourselves with niceties of cleanliness, order, style & tradition. We are to get our hands dirty.
This is what the incarnation of God in Jesus is all about. This is what the church—called into the world—is to be about as well. There are only two rules, two traditions, to worry about along the way: (1) loving God, and (2) loving your neighbor. Little else matters.
Isaiah’s audience largely missed it;Jesus’ audience largely missed it;don’t you sleep through it as well.
Points to Ponder
The Discipline of Living with Paradox:
The Holy Fool (Luke 18:9-14)We think of holiness as perfection, but that kind of thinking leads to rules & more rules, getting us nowhere.
Be honest about whom you are, but humility is no excuse for doing nothing. Doing nothing comes from either false humility or despair—neither of which is honest.
Instead, look for God’s mercy & power exactly where you are. As imperfect as you are, God is in the business of using imperfect people. Today’s lesson might be that our ideas and God’s ideas about cleanliness & perfection are very different. The one who goes against societal norms in following Christ is a holy fool. Be willing to let God use you, even as the world says you are worthless.
Eventually the temple was destroyed, and all Jews—Pharisees and non-Pharisees alike—would have to figure out a form a worship that involved no temple. One rabbi said, "We must now gain atonement through deeds of loving-kindness." How would you worship God if there were no church buildings?
Many men I know take pride in their dirty, callused hands, knowing that they have done a good day’s work. Are clean hands a metaphor for not engaging in the messy work God has for us to do? What would it look like to take pride in getting dirty & messy for God?